انصار الله的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「安薩爾·拉」是也門的一個政治和軍事組織,主要由什葉派穆斯林組成。該組織成立於1990年代,並於2014年在也門的政治局勢動盪中獲得了更大的影響力。安薩爾·拉的主要目標是反對外部干預,尤其是沙烏地阿拉伯的影響,並推動其在也門的政治和社會議程。該組織的活動和影響力在也門內戰中變得更加突出。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group fighting for control in Yemen.
  2. A political and military organization in Yemen.
  3. A group that opposes foreign influence in Yemen.
  4. A faction involved in the Yemeni civil conflict.
  5. A movement that has gained power during Yemen's political turmoil.
  6. A political entity representing a specific sect in Yemen.
  7. An organization active in the complex geopolitical landscape of Yemen.
  8. A militia group that has significant control and influence in Yemen's governance.
  9. A faction with a strong ideological base, actively engaged in the Yemeni civil war.
  10. A powerful political and military group in Yemen with ties to regional conflicts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ansar Allah

用法:

安薩爾·拉的正式名稱,這個名稱在國際社會中被廣泛使用,尤其是在報導也門內戰和相關衝突時。這個名稱強調了該組織的宗教背景和其在也門的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

安薩爾·拉在也門的影響力不斷增強。

Ansar Allah's influence in Yemen continues to grow.

例句 2:

安薩爾·拉與沙烏地阿拉伯之間的衝突持續加劇。

The conflict between Ansar Allah and Saudi Arabia continues to escalate.

例句 3:

安薩爾·拉在國際上受到不同的評價。

Ansar Allah receives varied evaluations internationally.

2:Houthis

用法:

這是安薩爾·拉的非正式名稱,源自該組織的創始家族名稱。這個名稱在媒體報導和國際討論中經常被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

胡塞武裝在也門內戰中扮演了重要角色。

The Houthis play a significant role in the Yemeni civil war.

例句 2:

胡塞武裝控制了也門的部分地區。

The Houthis control parts of Yemen.

例句 3:

胡塞武裝的行動引起了國際社會的關注。

The actions of the Houthis have drawn international attention.

3:Yemeni Resistance

用法:

這個名稱通常用來描述反對外部干預的各種力量,包括安薩爾·拉。它強調了這些組織在保護國家主權方面的立場。

例句及翻譯:

例句 1:

也門抵抗力量在面對外部壓力時展現了堅韌。

The Yemeni Resistance shows resilience against external pressures.

例句 2:

也門抵抗力量的目標是恢復國家的獨立。

The goal of the Yemeni Resistance is to restore the country's independence.

例句 3:

也門抵抗力量在國內政治中扮演著關鍵角色。

The Yemeni Resistance plays a crucial role in domestic politics.

4:Zaydi Movement

用法:

這是安薩爾·拉的宗教背景,指的是該組織所代表的什葉派的一個分支。它強調了該組織的宗教和文化根源。

例句及翻譯:

例句 1:

扎伊迪運動在也門有著悠久的歷史。

The Zaydi Movement has a long history in Yemen.

例句 2:

扎伊迪運動的信徒在也門的社會中占有重要地位。

The followers of the Zaydi Movement hold significant positions in Yemeni society.

例句 3:

扎伊迪運動的價值觀影響了安薩爾·拉的政策。

The values of the Zaydi Movement influence the policies of Ansar Allah.